V vzhodnem Londonu je po trčenju avtomobila v množico pred pubom Albert Bow umrl en moški, dva pa so odpeljali v bolnišnico. Medtem policija išče priče po usodni nesreči motorista, ki se je zgodila včeraj v Herefordshireu.

Prebivalci Handswortha v Birminghamu so tako naveličani razmer – vključno z odprto defekacijo, uživanjem drog in prostitucijo na ulicah – da se selijo in oddajajo svoje domove. Medtem se v vzhodnem Londonu nekdanje industrijsko območje spopada z grafiti, ki privabljajo hipije in turiste, a uničujejo lokalna podjetja in povzročajo depresijo med prebivalci, medtem ko občina to spodbuja zaradi prodaje luksuznih stanovanj.